Aimer：Zankyo Sanka（Music information）
残響散歌
Aimer
残響散歌
鬼滅の刃 遊郭編 オープニング
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
発売日：2022/01/12
Zankyo Sanka
Aimer
Zankyo Sanka
Demon Slayer: Red-light District Opening
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Masahiro Tobiuchi
Arrangement: Kenji Tamai, Masahiro Tobiuchi
Release date: 2022/01/12
Aimer：Zankyo Sanka（Music Video）
Aimer：Zankyo Sanka（English Ttranslation）
Who is the phantom flower that blooms on your sleeve?
But he dropped indigo there
On a night that flashily melts colors, accompanied by a silver vermilion moon
Cutting the wind like rolling
I got stronger with every stumble
Embrace the light, the pain, the anger, everything
If not chosen, choose
O voice, roar beyond the night
The girl who was blotted out by tears echoes through the scenery so far away
What are you playing? “Who do you want to reach?”
remain uncertain
No matter how dark my feelings, she no matter how long the conflict
Song and scatter Reverberation
Chiya dances alone
If you tie an unmistakable obi
The crimson incense that overwhelms even flashy colors
No matter how hard the times ahead
Puff out your chest more than your lips
Just follow all the lights of the dream you embraced
Didn’t she come all this way to escape?
If not chosen, choose
With my voice empty, like a burning flower
If you light up the darkness
Even the correct answers that are too vague are written on a musical score
Like counting the nights and drawing the morning
make a vivid sound
No matter how deep regret she is, no matter how high her limit
Scrape out the reverberation
Aimer：Zankyo Sanka（Japanese Translation）
dare ga sode ni saku genka tada soko ni ai o otoshi ta hade ni iro o tokasu yoru ni ginshu no tsuki o so e te
korogaru yo ni kaze o ki te tsumazuku gotoni tsuyoku na ta hikari mo itami mo ikari mo zembu idakishime te eraba re nakere ba erabe ba ii
koe yo todoroke yoru no sono muko he namida de shin de ta anna ni toku no keshiki made hibikiwatare nani o kanade te ? dare ni todoke taku te ? futashika na mama de ii donna ni kurai kanjo mo donna ni nagai katto mo uta to chire zankyo
tadahitori mau senya chigae nai tai o musube ba hade na iro mo makasu yo ni shinku no ka koso a hare
kono saki donna tsurai toki mo kuchisaki yori mo mune o ha te idai ta yume no tomori o zembu tadoru dake nigedasu tame koko made ki ta n ja nai daro ?
eraba re nakere ba erabe ba ii
koe o karashi te moeru hana no yo ni yami kan o terashi tara aimai sugiru seikai mo fumen ni shi te yoru o kazoe te asa o egaku yo na azayaka na ne o narasu donna ni fukai kokai mo donna ni takai genkai mo kakikeshi te zankyo
コメント