back number：Christmas Song（Music information）
クリスマスソング
back number
5→9～私に恋したお坊さん～ 主題歌
作詞：清水依与吏
作曲：清水依与吏
編曲：back number・小林武史・四家卯大
発売日：2015/11/18
christmas song
back number
5 → 9 ~ Monk who fell in love with me ~ Theme song
Lyricist: Iyori Shimizu
Composer: Iyori Shimizu
Arrangement: back number, Takeshi Kobayashi, Udai Shike
Release date: 2015/11/18
back number：Christmas Song（Music Video）
back number：Christmas Song（English Ttranslation）
Somewhere a bell rings
Words that don’t seem to come to mind
the cold is comfortable
I wonder why she’s in love
A song that repeats that it’s a holy night
Maybe it’s because of the city that sparkles artificially
how many times i want to see you
This heart that hurts when we can’t meet
I’m trying to tell you what I think of you
It’s okay I know that myself
I can’t help but ask Santa
If possible, I want you to be by my side
I don’t want you to go anywhere
I want you to keep thinking only about me
But if I tell you something like this, it’s rude
It’s just going to be long so I’ll wrap it up
I like you
Lovers frolicking
Growing reindeer horns
I can do it well in front of people
No, I’m not envious
What kind of gift would you like
What is it that only I can give
The answer that said I love you
Even if it’s different than I thought
I can’t hate you just because of that
It’s not a pattern to wish upon a star
In the end, I hate it if it’s not you
i’m looking up
to you at that time
When I met her, she was just that
I didn’t even know myself, one after another
I miss you every day
i want you to know that
I’m looking for you in the passing crowd
I wonder if I’m laughing with someone else on a day like this
The depths of my chest become painful
If possible, I want you to be by my side
I don’t want you to go anywhere
I want you to keep thinking only about me
After all, if I say something like this, I’m not cool
It’s just going to be long so I’ll wrap it up
I like you
Say it over and over until you hear it
I like you
back number：Christmas Song（Japanese Translation）
dokoka de kane ga na te rashiku nai kotoba ga ukan de samu sa ga kokochiyoku te are nande koi nanka shiten daro u
seiya da na n da to kurikaesu uta to wazatorashiku kirameku machi no sei kana
ai tai to omo kaisu ga a e nai to itai kono mune ga kimi no koto do omo ka oshieyo u to shi teru ii yo sonna koto jibun de waka teru yo santa to yara ni tayon demo shikatanai yo na
dekire ba yoko ni i te hoshiku te doko ni mo i te hoshiku naku te boku no koto dake o zutto kangae te i te hoshii demo konna koto o tsutae tara kakkowarui shi nagaku naru dake da kara matomeru yo kimi ga suki da
hashagu koibito tachi ha tonakai no tsuno nanka hayashi te yoku hitomae de dekiru na iya urayamashiku nante nai kedo
kimi ga yorokobu purezento tte na n daro u boku dake ga age rareru mono tte na n daro u
daisuki da to i ta henji ga omo te ta no to ha chiga te mo soredake de kirai ni nan te nare ya shi nai kara hoshi ni negai o nante sa e ja nai kedo kekkyoku kimi ja nai to iya na n da tte miage teru n da
ano toki kun ni dea te tada soredake de jibun mo shira naka ta jibun ga tsugi kara tsugi ni
ai tai to mainichi omo te te sore o kimi ni shi te hoshiku te surechigau hitogomi ni kimi o sagashi te iru konna hi ha hoka no dare ka to wara teru kana mune no oku no oku ga kurushiku naru
dekire ba yoko ni i te hoshiku te doko ni mo i te hoshiku naku te boku no koto dake o zutto kangae te i te hoshii yappari konna koto tsutae tara kakkowarui shi nagaku naru dake da kara matomeru yo kimi ga suki da
kikoeru made nando datte iu yo kimi ga suki da
コメント