Hitoto Yo：Hanamizuki（Music information）
ハナミズキ
一青窈
作詞：一青窈
作曲：マシコタツロウ
編曲：武部聡志
発売日：2004/02/11
Dogwood
Hitoto Yo
Lyricist: Yo Hitoto
Composer: Mashiko Tatsuro
Arrangement: Satoshi Takebe
Release date: 2004/02/11
Hitoto Yo：Hanamizuki（Music Video）
Hitoto Yo：Hanamizuki（English Ttranslation）
push up the sky
Reaching out your hand About May
please come
I want you to come to the water’s edge
give me a bud
dogwood in the garden
You’re a cute little crimson girl
May the endless dream end properly
May you and the person you love last for a hundred years
summer is too hot
Feelings too heavy for me
to go together
The ship will surely sink
go ahead
go ahead
My patience will someday bear fruit
I hope the endless waves will stop properly
May you and the person you love last for a hundred years
fluttering butterflies
Chasing after it, raising a white sail
when it’s mother’s day
Please give me dogwood leaves
you don’t have to wait
you don’t have to know
You’re a cute little crimson girl
May the endless dream end properly
May you and the person you love last for a hundred years
My patience will someday bear fruit
I hope the endless waves will stop properly
May you and the person you love last for a hundred years
May you and the person you love last for a hundred years.
Hitoto Yo：Hanamizuki（Japanese Translation）
sora o oshiage te te o nobasu kimi gatsu no koto do ka ki te hoshii mizugiwa made ki te hoshii tsubomi o ageyo u niwa no hanamizuki
usubeniiro no kawaii kimi no ne hate nai yume ga chanto owari masu yo ni kimi to suki na hito ga hyaku nen tsuzuki masu yo ni
natsu ha atsu sugi te boku kara kimochi ha omo sugi te isshoni wataru ni ha kitto fune ga shizun jau dozo yuki nasai osakini yuki nasai
boku no gaman ga itsuka mi o musubi hate nai nami ga chanto tomari masu yo ni kimi to suki na hito ga hyaku nen tsuzuki masu yo ni
hirari chocho o oikake te shiroi ho o age te haha no hi ni nare ba mizuki no ha oku te kudasai mata naku te mo ii yo shira naku te mo ii yo
usubeniiro no kawaii kimi no ne hate nai yume ga chanto owari masu yo ni kimi to suki na hito ga hyaku nen tsuzuki masu yo ni
boku no gaman ga itsuka mi o musubi hate nai nami ga chanto tomari masu yo ni kimi to suki na hito ga hyaku nen tsuzuki masu yo ni
kimi to suki na hito ga hyaku nen tsuzuki masu yo ni
コメント