Ikimonogakari:Bluebird(Music information)
ブルーバード
いきものがかり
ブルーバード
NARUTO -ナルト- 疾風伝 オープニング
作詞:水野良樹
作曲:水野良樹
編曲:江口亮
発売日:2008/07/09
Bluebird
Ikimonogakari
Bluebird
Naruto Shippuden Opening
Lyricist: Yoshiki Mizuno
Composer: Yoshiki Mizuno
Arrangement: Ryo Eguchi
Release date: 2008/07/09
Ikimonogakari:Bluebird(Music Video)
Ikimonogakari:Bluebird(English Ttranslation)
Say you won’t come back if you fly
What I was aiming for was that blue, blue sky
I still can’t remember the “sadness”, and now I’m beginning to grasp the “sadness”
This feeling I hold for you is now turning into “words”
Awaken from the wanderings of an unknown world
Spread these wings and fly away
Say you won’t come back if you fly
What I was aiming for was that white, white cloud
I know I’ll find her if I break through
That sky that’s blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
A rusty old window broke with a sound that sounded like I was exhausted
She throws away the basket she’s tired of looking at She won’t look back anymore
Resonate your breath with your throbbing heartbeat
Kick this window and fly away
Say you can get it if you start running
The invitation is far, far, that voice
It was too bright, hold your hand too
That blue sky that’s so blue that I want it
She knew she was going down She’s still chasing the light
Say you can’t go back if you fly
What I was looking for was that white, white cloud
Know that if you break through, you’ll be found
That sky that’s blue enough to shake off
That blue blue sky
That blue blue sky
Ikimonogakari:Bluebird(Japanese Translation)
habata i tara modora nai to i te mezashi ta no ha aoi aoi ano sora
kanashimi ha mada oboe rare zu setsuna sa ha ima tsukamihajime ta anata he to idaku kono kanjo mo ima kotoba ni kawa te iku
michi naru sekai no yu mayoi ( yume ) kara mezame te kono hane o hiroge tobitatsu
habata i tara modora nai to i te mezashi ta no ha shiroi shiroi ano kumo tsukinuke tara mitsukaru to shi te furikiru hodo aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
aisozukashi ki ta yo na oto de sabi re ta furui mado ha koware ta miaki ta kago ha hora sute te iku furikaeru koto ha mo nai
takanaru kodo ni kokyu o kyomei ( azu ) ke te kono mado o ke te tobitatsu
kakedashi tara te ni dekiru to i te izanau no ha toi toi ano koe mabushi sugi ta anata no te mo nigi te motomeru hodo aoi aoi ano sora
ochi te iku to waka te i ta soredemo hikari o oitsuzuke te iku yo
habata i tara modo re nai to i te sagashi ta no ha shiroi shiroi ano kumo tsukinuke tara mitsukaru to shi te furikiru hodo aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
コメント