Kaori Maeda：Hikatta Coin ga Shimesu Hou（Music information）
光ったコインが示す方
前田佳織里
老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます オープニング
作詞：田仲圭太
作曲：田仲圭太
編曲：TOPICS.LAB
発売日：2023/03/15
The direction the shiny coin points to
Kaori Maeda
Save 80,000 gold coins in another world for your old age Opening
Lyricist: Keita Tanaka
Composer: Keita Tanaka
Arrangement: TOPICS.LAB
Release date: 2023/03/15
Kaori Maeda：Hikatta Coin ga Shimesu Hou（Music Video）
coming soon
Kaori Maeda：Hikatta Coin ga Shimesu Hou（English Ttranslation）
Pry open even a door that won’t open
With a reckless rush
I will live
think in circles
I have something to do
Even if someone says it’s different than I imagined
I have no intention of giving up
ah dream
I have to hold you tight
The destination is indicated by the shining coin
i can never stop
I won’t step back, face forward
I want to make my dreams come true
Pry open even a door that won’t open
A tailwind blows in a trance
I will live
Even if I leave it to others and become passive
Nothing happens, right?
fork in the road
If you’re wondering which one
We should go in the direction indicated by the shining coin
I want to keep running
When anxiety attacks and a weak face appears
I want you to give me a push on the back
I’m still on my journey
Preparing for the revolution Thoroughly prepared
identity
Sometimes I lose sight of myself
Raise your voice like you’re screaming and confirm your existence
that i am here
Even if I’m out of common sense and hurt
I can’t stop easily
Facing forward even if the fragile and crumbling days are coming
grab a dream
The destination is indicated by the shining coin
i can never stop
I won’t step back, face forward
I want to make my dreams come true
Pry open even a door that won’t open
With a reckless rush
I will live
Kaori Maeda：Hikatta Coin ga Shimesu Hou（Japanese Translation）
akazuno tobira datte kojiake te masshigura ni chototsumoshin de ikiru yo
guruguru atama megura se te kangaeru yari tai koto aru yo sozo to chigau to dareka ni iwa re te mo yuzuru ki ha nai no desu
a yume ha okiku idaka nakya na
mukau saki ha hika ta koin ga shimesu ho zettai ni yama re nai n da ushiro ni saga tari nanka ha shi nai yo mae mui te yume o kanae tai n da akazuno tobira datte kojiake te oikaze fuke mugamuchu de ikiru yo
hito ni makase te judoteki ni na te mo nani mo oko se nai desho ?
wakaremichi dotchi ka mayo ta no nara
susumu beki ha hika ta koin ga shimesu ho hashiritsuzuke tai n da fuan ga oso te ki te yowaki ga kaodashi shi tara senaka oshi te hoshii n da madamada tabiji no tochu da kedo kakumei no jumbi yoishuto ga aidentete
toki ni ha jibun no koto miushinau toki mo aru kedo sakebu yo ni koe age te sonzai o kakunin suru no sa jibun ha koko ni iru to
joshiki hazure to kizu o tsuke rare te mo kantan ni yama re nai n da moroku kuzure so na hibi ga ki ta tte mae mui te yume o tsukamitoru n da
mukau saki ha hika ta koin ga shimesu ho zettai ni yama re nai n da ushiro ni saga tari nanka ha shi nai yo mae mui te yume o kanae tai n da akazuno tobira datte kojiake te masshigura ni chototsumoshin de ikiru yo
コメント