LiSA：crossing field（Music information）
crossing field
LiSA
crossing field
ソードアート・オンライン オープニング
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
編曲：とく
発売日：2012/08/08
crossing field
LiSA
crossing field
Sword Art Online Opening
Lyricist: Sho Watanabe
Composer: Sho Watanabe
Arrangement: Toku
Release date: 2012/08/08
LiSA：crossing field（Music Video）
LiSA：crossing field（English Ttranslation）
The cowardly past that I admitted
I was scared without knowing
The self behind me reflects the reality now
I’m sure this place where I drew many skies
Disturb my fleeting heart
The body that jumped high in a dream
No matter what kind of anxiety I’m wearing, I’ll shake it off
Spreading out small sleeping thoughts
I’m weak enough to notice, if you’re here
I entered the dark world strongly
The long dreaming heart is so eternal
The guiding light I was looking for
Remember everything when you touch
Give me the irreplaceable precious present
I closed my eyes and knew the world
It’s always warm but it hurts
Reliable wishes that connect overlap each other
The visible hesitation began to move
The wounds I carry because I want to protect you
I drifted in a deep sleep
It was an unchanging promise
The bond we believed in is so clear
Call my name until my voice reaches you
I want to feel the miracle of meeting more
The body that jumped high in a dream
No matter what kind of anxiety I’m wearing, I’ll shake it off
Spreading out small sleeping thoughts
I’m weak enough to notice, if you’re here
I entered the dark world strongly
The long dreaming heart is so eternal
LiSA：crossing field（Japanese Translation）
mitome te i ta okubyo na kako wakara nai mama ni kowa ga te i ta ushiro no jibun ga genjitsu o ima ni utsusu
ikutsumo no sora o egai ta koko ha kitto hakanai kokoro midashi te
yume de takaku ton da karada ha donna fuan mato te mo furihara te iku nemuru chiisana omoi hirogari dashi te kizuku yowai watashi kimi ga ire ba
kurai sekai tsuyoku ire ta nagai yumemiru kokoro ha so eien de
sagashi te i ta michibiku hikari furere ba subete omoidashi te kakegaenonai taisetsu na ima o kureru
me o toji sekai o shi ta sore ha itsumo atatakai noni itaku te
tsunagu tashika na negai kasanaria te mieru mayoi ha ugokihajime ta kimi o mamori taku te seo kizu ha fukai nemuri no naka tadayo ta
kawara nai yakusoku da ta futari shinji ta kizuna ha so semmei ni
koe ga todoku made namae o yon de dea e ta kiseki kanji tai motto
yume de takaku ton da karada ha donna fuan mato te mo furihara te iku nemuru chiisana omoi hirogari dashi te kizuku yowai watashi kimi ga ire ba
kurai sekai tsuyoku ire ta nagai yumemiru kokoro ha so eien de
コメント