Miyuki Nakajima：ito（Music information）
糸
中島みゆき
聖者の行進 主題歌
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：瀬尾一三
発売日：2001/05/23
thread
Miyuki Nakajima
March of the Saints theme song
Lyricist: Miyuki Nakajima
Composer: Miyuki Nakajima
Arrangement: Ichizo Seo
Release date: May 23, 2001
Miyuki Nakajima：ito（Music Video）
Miyuki Nakajima：ito（English Ttranslation）
Why do we meet
we don’t know her
When will we meet
we don’t always know
Where have you been?
Two stories under the distant sky
The vertical thread is you, the horizontal thread is me
The cloth she weaves will someday find someone
may warm
why do you live
Her hangnail in the traces of lost days
Run after your dreams
The hangnail left by the fallen sun
What will this thread become for her?
In the heartless and trembling wind
The vertical thread is you, the horizontal thread is me
The woven cloth will someday belong to someone
may cover wounds
The vertical thread is you, the horizontal thread is me
To meet the thread that should meet
People call it happiness
Miyuki Nakajima：ito（Japanese Translation）
naze meguri au no ka o watashi tachi ha nani mo shira nai itsu meguri au no ka o watashi tachi ha itsumo shira nai
doko ni i ta no iki te ki ta no toi sora no shita futatsu no monogatari
tate no ito ha anata yoko no ito ha watashi orinasu nuno ha itsuka dareka o atatame uru kamo shire nai
naze iki te yuku no ka o mayo ta hi no ato no sasakure yume oikake hashi te koron da hi no ato no sasakure
konna ito ga nan ni naru no kokoromotonaku te furue te ta kaze no naka
tate no ito ha anata yoko no ito ha watashi orinasu nuno ha itsuka dareka no kizu o kabau kamo shire nai
tate no ito ha anata yoko no ito ha watashi au beki ito ni dea eru koto o hito ha shiawase to yobi masu
コメント