PENGUIN RESEARCH：Hengen Jizai（Music information）
変幻自在
PENGUIN RESEARCH
アルスの巨獣 オープニング
作詞：堀江晶太
作曲：堀江晶太
編曲：堀江晶太・PENGUIN RESEARCH
発売日：2023/01/18
ever-changing
PENGUIN RESEARCH
Ars no Kyoju Opening
Lyricist: Shouta Horie
Composer: Shouta Horie
Arrangement: Shouta Horie, PENGUIN RESEARCH
Release date: 2023/01/18
PENGUIN RESEARCH：Hengen Jizai（Music Video）
PENGUIN RESEARCH：Hengen Jizai（English Ttranslation）
kaleidoscope
Swaying
This place isn’t even a good stage
kaleidoscope
A clown with a hundred faces
the curtain rises
kaleidoscope
Can you hear me, aren’t you giving too much?
kaleidoscope
Do you remember how to smile properly
Were you born in the wilderness where flowers do not bloom?
Is it okay if it’s a dream that ends without confronting it?
Hungry and wandering Is there any salvation?
keep searching
Phantasmagoric, just wear countless masks
No one can take away my true face
me too
kaleidoscope
setback and resurrection
Even risking one’s life is entertainment
kaleidoscope
Then let’s play
once-in-a-lifetime mystery
Hold your breath like a model prisoner
with a crooked pen
I wrote a poem with no place to focus
It’s been a long time since I’ve cooled down Love, hate
celebrate the reunion
Phantasmagoric, just wear countless masks
An ugly crying face
until it heals
Even if it’s not beautiful
it’s okay to laugh
No one can take away my true face
me too
Anyone
PENGUIN RESEARCH：Hengen Jizai（Japanese Translation）
kaleidoscopic yurari yuku koko ha roku demo nai suteji kaleidoscopic iki taeru hyakumenso no doke maku ha agaru
kaleidoscopic kikoeru ka sasage sugi cha i nai ka
kaleidoscopic oboe te iru ka matomo na warai kata o
hana saka nu koya ni umare ta no ka tachimukau koto naku owaru yume de ii ka ue te samayoe sukui ha nai ka ? tankyu o tsuzukeyo
hengen jizai musu no kamen o matoe ba ii honto no kao ha dare ni mo ubae ya shi nai boku ni mo
kaleidoscopic zasetsu to saiki inochigake sae goraku ka
kaleidoscopic naraba hiroshi ro isseichidai no misuteri
mohanshu no yo ni iki o hisome te kusune ta pen de yariba no nai shi o kai ta
same te hisashiki ai yo nikumi yo saikai o shukuso u
hengen jizai musu no kamen o matoe ba ii minikuku nakihara re ta kao ga ieru made
utsukushiku naku tomo wara te ii rashii honto no kao ha dare ni mo ubae ya shi nai boku ni mo dare ni mo
コメント