Saori Hayami：Shiko（Music information）
視紅
早見沙織
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIV 深章 厄災篇 オープニング
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
編曲：渡辺拓也
発売日：2023/01/06
eye red
Saori Hayami
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Lyricist: Sho Watanabe
Composer: Sho Watanabe
Arrangement: Takuya Watanabe
Release date: 2023/01/06
Saori Hayami：Shiko（Music Video）
Saori Hayami：Shiko（English Ttranslation）
Even if I leave, I won’t stop
I hid my weakness
Assuming that it is erased so as not to peel off
From this clumsy hand
Even if I face the pain without spilling it again
I just want to protect
Let’s fight with everyone in the Warrell world
stay true to yourself
If it’s monochrome, I’ll let myself go
Slowly soak up the light and get used to the color
From thin, fragile and broken wounds
With overflowing hope
let’s get out
bewilderment spreads
Consciousness numb
I can’t move even if everything is misaligned
Even with eyes that can’t see the world
There is no replacement for the past that was reflected
a part of me won’t break
If you take on the pain that repels in the depths of your heart
you’ll be at ease
Don’t run away from the troubles that continue by your side
Let’s watch until the day we slowly exchange words
Layered thinly, my thoughts gradually
swollen and painful
what should I do?
What should I do?
I never give up on my precious vows
Let’s fight with everyone in the Warrell world
stay true to yourself
If it’s monochrome, I’ll let myself go
Slowly soak up the light and get used to the color
From thin, fragile and broken wounds
With overflowing hope
let’s get out
Saori Hayami：Shiko（Japanese Translation）
sa te mo tomedonaku wai ta yowa sa kakushi ta hakuri shi nai yo keshi ta to omoikomu
kono kiyo ja nai te kara do to kobosa zu ni mukia te itami o o te mo mamori tai tada
dare to wareru sekai tomoni aragao u honto no jibun no mama yuragu nayami monokuro nara mi o makase yukkuri hikari abi shoku o narasu hosoku moroku ore ta kizu kara afure ta kibo tagu te nukede so
tomadoi hiroga teku ha ta ishiki shibire ta zembu ga zatsu ni zure te mo ugo ke nai
sekai miwata se nai me demo utsu ta koremade no kakegaenonai boku no ichibu ha kowasa se nai
mune no oku ni hane ta kara sa ukeoe ba raku ni na reru daro u gawa de tsuzuku urusai kara nigedasa zu yukkuri kotoba kawasu hi made miyo u usuku kasane jojoni omoi ha fukuran de kurushii
do shi tara ii ? do sure ba ii ? totoi chikai akirame zu ikudo mo
dare to wareru sekai tomoni aragao u honto no jibun no mama yuragu nayami monokuro nara mi o makase yukkuri hikari abi shoku o narasu hosoku moroku ore ta kizu kara afure ta kibo tagu te nukede so
コメント