sukima switch：Kanade（Music information）
奏(かなで)
スキマスイッチ
ラフ ROUGH 挿入歌
作詞：大橋卓弥・常田真太郎
作曲：大橋卓弥・常田真太郎
編曲：スキマスイッチ
発売日：2004/03/10
Kanade
sukima switch
rough ROUGH insert song
Lyricist: Takuya Ohashi, Shintaro Tsuneda
Composer: Takuya Ohashi, Shintaro Tsuneda
Arrangement: Sukima Switch
Release date: 2004/03/10
sukima switch：Kanade（Music Video）
sukima switch：Kanade（English Ttranslation）
Holding hands in front of the ticket gate, the usual noise, a new breeze
I was supposed to see you off brightly, but she couldn’t help but look at you
The season when you grow up
so as not to overflow with sad songs
I want to say something to you at the end
I was looking for a word to replace “goodbye”
He thought it was my mission to pull your hand
But now I understand, if it’s us
Look, the piled up days will guide me
The time when you become an adult
As the rain piles up, I change too
For example, if there is a song like this
The two of us can always be connected at any time
The sound of a bell ringing suddenly
I’m in a hurry, you’re a solution, you’re leaving
I was engrossed in calling out and hugging you
Wherever you go, I’ll protect you with my voice
From the day you appeared in front of me
everything seemed different
The morning, the light, the tears, the singing voice
you gave me the sparkle
Put my uncontrollable feelings on this voice
I’ll deliver it to your town far away
For example, if it were a song like this
We can connect wherever we are
sukima switch：Kanade（Japanese Translation）
kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki atarashii kaze akaruku miokuru hazu da ta noni umaku warae zu ni kimi o mi te i ta
kimi ga otona ni na te kuso no kisetsu ga kanashii uta de afure nai yo ni saigo ni nanika kimi ni tsutae taku te sayonara ni kawaru kotoba o boku ha sagashi te ta
kimi no te o hiku sono yakume ga boku no shimei da nante so omo te ta dakedo ima waka ta n da bokura nara mo kasane ta hibi ga hora michibii te kureru
kimi ga otona ni na te kuso no jikan ga furitsumoru aida ni boku mo kawa teku tatoeba soko ni konna uta ga are ba futari ha itsumo donna toki mo tsunaga te i keru
totsuzen fui ni narihibiku beru no oto aseru boku tokeru te hanare teku kimi muchu de yobitome te dakishime ta n da kimi ga doko ni i ta tte boku no koe de mamoru yo
kimi ga boku no mae ni araware ta hi kara nanimokamo ga chigai kumie tan da asa mo hikari mo namida mo utau koe mo kimi ga kagayaki o kure ta n da
osae ki re nai omoi o kono koe ni nose te toku kun no machi he todokeyo u tatoeba sore ga konna uta da tara bokura ha doko ni i ta to shi te mo tsunaga te i keru
コメント