YOASOBI：Gunjo（Music information）
群青
YOASOBI
群青
ブルボン「アルフォートミニチョコレート」
作詞：Ayase
作曲：Ayase
発売日：2020/09/01
ultramarine blue
YOASOBI
ultramarine blue
Bourbon “Alfort Mini Chocolate”
Lyricist: Ayase
Composer: Ayase
Release date: 2020/09/01
YOASOBI：Gunjo（Music Video）
YOASOBI：Gunjo（English Ttranslation）
Ah, as usual
I yawn in the passing days
Overcoming the noisy night, today too
Morning falls on the city of Shibuya
somehow empty
such a feeling
boring
but that’s fine
That kind of thing
this is fine
I was hiding without knowing
Let me hear your true voice, look
Even if I pretend not to see
sure it’s there
draw as you feel
in the color you choose
In the morning wrapped in sleepy air
blue world visited
say you like what you like
I can’t help but be scared
real me
I felt like I met you
Ah, the more I stretch out my hands
go far away
Things don’t go my way, even today
I’m frantically struggling again
I feel frustrated
I’m just pitiful
tears come out
the more you step in
become painful
it hurts
go with what you feel
I chose this road for myself
In the night when I rub my heavy eyelids
clinging to the blue oath
keep doing what you love
It’s not just “fun”
can you really do it?
I feel uneasy
any number
See how many
I drew it because I don’t have confidence
any number of times
see how many times
What we have accumulated becomes a weapon
look around
compared to who
What can only I do
I’m still not confident
nevertheless
Feelings I’ve never felt before
Thoughts I didn’t know
step out that day
All this pain that I felt for the first time
By facing what you like
The still small light I touched
it’s ok, let’s go, just have fun
risk everything
With a color that only I can bring out
Keep running morning and night
the blue light i found
to face what you like
It’s scary even now
I’m no longer the transparent me of that day
unvarnished
I am irreplaceable
I was hiding without knowing
Let me hear your true voice, look
Even if I pretend not to see
I’m sure it’s still there
I was hiding without knowing
Let me hear your true voice, come on
Even if I pretend not to see
surely there in you
YOASOBI：Gunjo（Japanese Translation）
aa itsumo no yo ni sugiru hibi ni akubi ga deru sanzameku yoru koe kyo mo shibuya no machi ni asa ga furu dokoka munashii yo na sonna kimochi tsumaranai na demo sore de ii sonna mon sa kore de ii
shirazushirazu kakushi te ta honto no koe o hibikase te yo hora mi nai furi shi te i te mo tashika ni soko ni aru
kanji ta mama ni egaku jibun de eran da sono iro de nemui kuki mato asa ni otozure ta aoi sekai suki na mono o suki da to iu kowaku te shikatanai kedo honto no jibun dea e ta ki ga shi ta n da
aa te o nobase ba nobasu hodo ni toku he yuku omo yo ni ika nai kyo mo mata awatadashiku mogai teru kuyashii kimochi mo tada nasakenaku te namida ga deru fumikomu hodo kurushiku naru itaku mo naru
kanji ta mama ni susumu jibun de eran da kono michi o omoi mabuta suru yoru ni shigamitsui ta aoi chikai suki na koto o tsuzukeru koto sore ha tanoshii dake ja nai honto ni dekiru ? fuan ni naru kedo
nammai demo hora nammai demo jishin ga nai kara egai te ki ta n da yo nankai demo hora nankai demo tsumiage te ki ta koto ga buki ni naru mawari o mi ta tte dare to kurabe ta tte boku ni shika deki nai koto ha nan da ima demo jishin nanka nai soredemo
kanji ta koto nai kimochi shira zu ni i ta omoi ano hi fumidashi te hajimete kanji ta kono itami mo zembu suki na mono to mukiau koto de fure tama da chiisana hikari daijobu iko u ato ha tanoshimu dake da
subete o kake te egaku jibun ni shika da se nai iro de asa mo yoru mo hashiritsuzuke mitsukedashi ta aoi hikari suki na mono to mukiau koto ima datte kowai koto da kedo mo ima ha ano hi no tomei na boku ja nai arinomama no kakegae no nai boku da
shirazushirazu kakushi te ta honto no koe o hibikase te yo hora mi nai furi shi te i te mo tashika ni soko ni ima mo soko ni aru yo shirazushirazu kakushi te ta honto no koe o hibikase te yo saa mi nai furi shi te i te mo tashika ni soko ni kimi no naka ni
コメント